"Self-fer" ???

今天。。。

公司有个‘G’的U.S人。。。。

走来问。。。

有没有。。。

做“self-fer”的contact….

“self-fer”???

“yes. “self-fer”.

“I check it first, then let u know.”

“ok. Please e-mail to me”

听得一头雾水的我。。。

找来找去。。。

查来查去。。。

都找不到 ‘G’要的 “self-fer”。。。

只好。。。

Inter-com ‘G’。。。

问清楚。。。

什么是 “self-fer”。。。

“May I confirm the “self-fer” is mean。。。。。”

“ “self-fer” the chair”

“"self-fer” the chair???Is the。。。。。。”

“Nvm, I find myself”

就这样的。。。

‘G’就没耐心把电话关上。。。。

我问坐身后的马来人。。。

“Kua tahu apa “self-fer” yang ‘G’ nak??”

““self-fer”?? tak tahu oh…Apa “self-fer”??”

“Aku pun tak tahu apa “self-fer” yang dia maksudnya ……”(>_<)/

过后。。。

那个‘G’就走向 ‘澳马女’。。。

拿了些资料。。。

我就问那个 ‘澳马女’。。。。

“What is the meaning for “self-fer” that ‘G’ wanted???”

“ ‘self-fer’??oh…..ha..ha…”self-fer" that he mean is。。。。。。”

结果。。。

你们知道。。。

所谓的。。。

“self-fer”是什么吗？？？

答案就是。。。。。。。

S.O.F.A [sofa =沙发]。。。。

我的天啊！！

‘G’发音成“self-fer”的东西。。。。

原来是。。。。

SOFA……

昏~。昏~ (@_@)lll

p/s:

'G' =‘基佬’，他们说他喜欢男生的。。。

‘澳马女’ = 澳洲+马来人= 混血儿

Write by: Eacolin